1
00:00:10,040 --> 00:00:13,080
Ladies and gentlemen,

2
00:00:13,160 --> 00:00:16,960
the wait is over!

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,720
20 YEARS BEFORE

4
00:00:18,800 --> 00:00:19,920
In a few moments,

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,360
our artists will come out and...

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,840
Long live Lord Rama!

7
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
-Long live Mr. Rama!
-Hurrah!

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
-Long live Mr. Rama!
-Hurrah!

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,400
-Long live Mr. Rama!
-Hurrah!

10
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
Give me, I want to eat too.

11
00:00:43,120 --> 00:00:45,760
Why would I give you? You take it!

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,000
Now we will see how Shoorpanakha
lost his nose.

13
00:00:50,360 --> 00:00:53,520
He has already reached Shoorpanakha.
Where is Bauji, Akhanda?

14
00:00:54,360 --> 00:00:55,920
He must be on his way, Rati Shankar.

15
00:00:56,080 --> 00:00:57,920
What a lush garden!

16
00:00:58,240 --> 00:00:59,080
Yes, Devi.

17
00:00:59,560 --> 00:01:01,280
Surely we will find fruit.

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,240
Munna! For you, have fun!

19
00:01:07,320 --> 00:01:08,560
Take. Sit down.

20
00:01:08,840 --> 00:01:09,760
Sit down.

21
00:01:09,840 --> 00:01:11,800
Hello! Shoorpanakha just arrived.

22
00:01:11,880 --> 00:01:12,720
Okay.

23
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
Forward.

24
00:01:17,560 --> 00:01:18,680
Bring the fruit.

25
00:01:20,440 --> 00:01:21,520
At your service, ma'am.

26
00:01:31,040 --> 00:01:32,480
They are Thakur's goons!

27
00:01:41,320 --> 00:01:42,600
Take Munna and go!

28
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
You are arrogant, Tripathi.

29
00:02:13,760 --> 00:02:18,520
You forget that in Mirzapur
There is only one boss.

30
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
Ajit Thakur.

31
00:02:27,360 --> 00:02:29,760
I will control Mirzapur.

32
00:02:32,400 --> 00:02:35,680
Bauji, we were here with the family

33
00:02:35,760 --> 00:02:37,880
and Ajit Thakur has attacked us.

34
00:02:38,360 --> 00:02:39,560
Son of a bitch!

35
00:02:40,080 --> 00:02:46,040
Soon Mirzapur will be of the Tripathi,
not from the Thakurs!

36
00:03:13,360 --> 00:03:14,560
How much is left?

37
00:03:15,160 --> 00:03:16,680
Another two hours, Mr. Thakur.

38
00:03:33,160 --> 00:03:34,960
Akhanda! Rati Shankar!

39
00:03:35,040 --> 00:03:36,160
Come on!

40
00:03:39,840 --> 00:03:41,920
You left me a big debt to pay off,
Ajit Thakur.

41
00:03:42,760 --> 00:03:45,600
You sent your men
when I was with my family.

42
00:03:46,280 --> 00:03:47,800
I'm returning the favor.

43
00:04:27,360 --> 00:04:29,120
Ajit Thakur has died.

44
00:04:29,920 --> 00:04:31,240
Here is the proof!

45
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
Now, Mirzapur is mine!

46
00:04:38,800 --> 00:04:41,720
I am Satyanand Tripathi!

47
00:04:42,880 --> 00:04:44,520
The new boss of Mirzapur.

48
00:04:45,520 --> 00:04:47,640
I have two heirs.

49
00:04:50,440 --> 00:04:52,160
Akhandanand Tripathi

50
00:04:54,480 --> 00:04:55,440
and...

51
00:05:01,200 --> 00:05:02,720
...Munna Tripathi.

52
00:05:06,560 --> 00:05:07,760
and this is

53
00:05:08,520 --> 00:05:09,920
Rati Shankar Shukla.

54
00:05:11,560 --> 00:05:13,120
It's like he's family.

55
00:05:14,920 --> 00:05:16,320
Faithful.

56
00:05:23,000 --> 00:05:25,640
-Long live Satyanand Tripathi!
-Viva!

57
00:05:25,720 --> 00:05:28,080
-Long live Satyanand Tripathi!
-Viva!

58
00:05:28,160 --> 00:05:30,600
-Long live Satyanand Tripathi!
-Viva!

59
00:05:30,680 --> 00:05:33,080
-Long live Satyanand Tripathi!
-Viva!

60
00:05:33,160 --> 00:05:35,280
-Long live Satyanand Tripathi!
-Viva!

61
00:06:58,840 --> 00:07:00,680
It would have been easier to shoot him.

62
00:07:03,880 --> 00:07:04,720
OK.

63
00:07:18,880 --> 00:07:21,400
Is your decision final, Sharad?

64
00:07:23,320 --> 00:07:25,600
Aren't you going to take care
of the family businesses in Jaunpur?

65
00:07:27,560 --> 00:07:30,120
Neither your question nor my answer changes.

66
00:07:31,640 --> 00:07:34,240
I don't want to know anything about this matter.

67
00:07:38,680 --> 00:07:41,840
When I finish my degree,
I want to do a master's degree.

68
00:07:55,720 --> 00:07:57,680
I want Mirzapur, Sharad.

69
00:08:00,640 --> 00:08:01,880
At all costs.

70
00:08:03,240 --> 00:08:05,880
You already have Jaunpur. Isn't it enough?

71
00:08:06,920 --> 00:08:08,200
Forget Mirzapur.

72
00:08:08,840 --> 00:08:11,040
And dad, forget about the scar.

73
00:08:11,120 --> 00:08:12,040
As?

74
00:08:16,480 --> 00:08:19,080
Keeps the memory alive.

75
00:08:21,000 --> 00:08:22,720
I sent a man to take care of Munna.

76
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
The idiot failed.

77
00:08:26,600 --> 00:08:29,600
Even though Munna
It is the Achilles heel of the family.

78
00:08:34,920 --> 00:08:36,640
You go for the pawn.

79
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
But you win chess by killing the king.

80
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
And not in their territory.

81
00:08:44,160 --> 00:08:48,880
Wait for Akhandanand
is in a neutral zone.

82
00:08:50,200 --> 00:08:51,160
It will be easy.

83
00:08:59,120 --> 00:09:00,440
Come on, drive.

84
00:09:01,200 --> 00:09:02,880
There are two hours left until Sharad's flight.

85
00:09:14,200 --> 00:09:15,480
Good morning, bhaiyaji.

86
00:09:16,520 --> 00:09:17,880
Come in, honey.

87
00:09:18,760 --> 00:09:21,640
Come on, bhaiyaji. You can call me Raja.

88
00:09:21,760 --> 00:09:23,080
Why do you always tease me?

89
00:09:23,840 --> 00:09:26,240
You have nothing else to drink.

90
00:09:27,600 --> 00:09:28,640
Is the car ready?

91
00:09:28,760 --> 00:09:29,600
Yes, bhaiyaji.

92
00:09:32,320 --> 00:09:33,160
OK.

93
00:09:47,960 --> 00:09:48,760
Bhaiyaji!

94
00:09:55,840 --> 00:09:57,720
Madam, what shall I prepare for lunch?

95
00:10:24,880 --> 00:10:26,600
-Hi sir.
-Hello, Mr. Kaaleen.

96
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
Hi sir.

97
00:10:50,080 --> 00:10:52,640
Hi sir. The weapons are ready.

98
00:11:13,760 --> 00:11:17,200
Lord, where does all this come from?

99
00:11:17,960 --> 00:11:20,600
Homemade weapons
They are made from truck steering wheels.

100
00:11:21,920 --> 00:11:22,960
The best and the cheapest.

101
00:11:25,360 --> 00:11:29,960
We used to use Ambassador car parts before.
and Yamaha motorcycles.

102
00:11:31,440 --> 00:11:33,960
You are in charge
of quality control, Upadhyay.

103
00:11:34,040 --> 00:11:35,280
Let them not explode.

104
00:11:35,600 --> 00:11:36,440
Yes sir.

105
00:11:39,120 --> 00:11:41,160
These are all ready.

106
00:11:41,680 --> 00:11:42,520
Show them to me.

107
00:11:54,920 --> 00:11:55,800
Mister!

108
00:11:56,520 --> 00:11:58,360
The ones you gave us...

109
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
These.

110
00:11:59,520 --> 00:12:00,600
They are sexier.

111
00:12:01,240 --> 00:12:03,280
Yes, we don't make those.

112
00:12:03,960 --> 00:12:06,200
We import them for special clients.

113
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
And for family, of course.

114
00:12:11,320 --> 00:12:12,200
Mister!

115
00:12:13,280 --> 00:12:14,120
Yes.

116
00:12:15,360 --> 00:12:17,800
Where do the bullets come from?

117
00:12:18,720 --> 00:12:19,720
From many places.

118
00:12:20,440 --> 00:12:23,080
The more harmful the better the site.

119
00:12:29,560 --> 00:12:31,440
How many guns did they fire, Dikshit?

120
00:12:31,560 --> 00:12:32,400
Sixty-five, sir.

121
00:12:33,960 --> 00:12:35,760
And how many cartridges did they confiscate?

122
00:12:36,040 --> 00:12:36,880
Thirty-five, sir.

123
00:12:37,400 --> 00:12:38,720
-And the rest?
-The rest...

124
00:12:40,720 --> 00:12:41,640
Disappeared.

125
00:12:43,040 --> 00:12:45,600
Bullets are like printer cartridges.

126
00:12:46,600 --> 00:12:49,760
You can buy them new
or recharge the old ones.

127
00:12:50,400 --> 00:12:52,360
The printer
works with any cartridge.

128
00:12:59,560 --> 00:13:03,920
We take the empty cartridges,
We fill them with gunpowder and cover them.

129
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
Newbies.

130
00:13:13,880 --> 00:13:16,080
Last month we hired
to two new boys.

131
00:13:17,080 --> 00:13:18,640
After eating,
They started smoking here.

132
00:13:18,720 --> 00:13:19,840
They flew through the air.

133
00:13:20,840 --> 00:13:23,000
Thank God,
There was no damage to the factory.

134
00:13:23,920 --> 00:13:26,280
Maqbool, go get the car.

135
00:13:43,560 --> 00:13:45,800
Long live JP Yadav!

136
00:13:45,880 --> 00:13:47,800
Long live JP Yadav!

137
00:13:47,880 --> 00:13:50,080
Long live JP Yadav!

138
00:13:50,160 --> 00:13:52,160
Long live JP Yadav!

139
00:13:52,240 --> 00:13:54,280
Long live JP Yadav!

140
00:13:54,360 --> 00:13:56,320
Long live JP Yadav!

141
00:13:56,400 --> 00:13:58,240
Long live JP Yadav!

142
00:13:58,320 --> 00:14:00,440
Long live JP Yadav!

143
00:14:05,600 --> 00:14:08,440
How is your excellency
the head of the State, Mr. J. P. Yadav?

144
00:14:09,280 --> 00:14:10,200
Bhaiya is fine.

145
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
It's election season,
so it's busy.

146
00:14:16,800 --> 00:14:19,560
The opposition is investing a lot of money
in Mirzapur this time.

147
00:14:19,640 --> 00:14:20,760
We will have to fight.

148
00:14:21,200 --> 00:14:24,240
There is nothing to worry about.

149
00:14:25,000 --> 00:14:26,480
The entire Uttar Pradesh is with you.

150
00:14:26,680 --> 00:14:29,880
What the hell is Uttar Pradesh going to do?
for us, Tripathi?

151
00:14:30,520 --> 00:14:32,440
The people of Uttar Pradesh
He has to be on our side.

152
00:14:33,280 --> 00:14:35,840
People say that politicians
They are like greedy whores.

153
00:14:37,240 --> 00:14:38,840
The public really is a greedy whore.

154
00:14:39,680 --> 00:14:41,880
He sleeps with whoever offers him the most money.

155
00:14:43,640 --> 00:14:44,760
Do you understand?

156
00:14:45,320 --> 00:14:46,160
Yes.

157
00:14:49,360 --> 00:14:52,480
So where is my money, Tripathi?

158
00:14:54,480 --> 00:14:59,040
You control Mirzapur,
the throne of eastern Uttar Pradesh.

159
00:15:00,160 --> 00:15:02,720
And you do it because

160
00:15:02,800 --> 00:15:06,280
The head of state and I support you.

161
00:15:09,120 --> 00:15:12,600
The day we withdraw our support,
You will have to ask on the street.

162
00:15:19,320 --> 00:15:23,120
Mr. J. P. Yadav, business is not good.

163
00:15:23,640 --> 00:15:24,760
I'm making an effort.

164
00:15:25,280 --> 00:15:26,120
Effort?

165
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
I'll give you the money, don't worry.

166
00:15:30,960 --> 00:15:33,000
Why would I care, Tripathi?

167
00:15:34,480 --> 00:15:35,880
There are many businessmen in Uttar Pradesh.

168
00:15:39,440 --> 00:15:41,280
But there is only one head of state.

169
00:15:43,520 --> 00:15:47,120
Rati Shankar contacted me.

170
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
My name is.

171
00:15:50,600 --> 00:15:51,440
A courtesy call.

172
00:15:52,560 --> 00:15:54,840
It has nothing to do with you,
but I thought I'd tell you.

173
00:16:00,920 --> 00:16:02,680
Come, Satya!

174
00:16:04,080 --> 00:16:05,720
Look at this poster, Mr. Yadav.

175
00:16:06,040 --> 00:16:07,800
We have printed them for propaganda.

176
00:16:13,320 --> 00:16:14,440
How high are you?

177
00:16:15,120 --> 00:16:16,040
I'm 1.72 centimeters tall.

178
00:16:16,400 --> 00:16:17,880
How high are you in the game?

179
00:16:22,400 --> 00:16:24,640
Why is your photo the same size
than that of the head of state?

180
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
I'll have it changed.

181
00:16:37,360 --> 00:16:38,520
How many have you printed?

182
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
Twenty thousand, Mr. Yadav.

183
00:16:46,800 --> 00:16:52,680
Mr. Satya Prakash, when they change them
and print them, send me the invoice.

184
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Come.

185
00:16:59,000 --> 00:16:59,880
Okay. Good morning.

186
00:16:59,960 --> 00:17:01,120
Yes. See you soon.

187
00:17:01,840 --> 00:17:02,680
See you soon.

188
00:17:02,760 --> 00:17:06,520
Long live JP Yadav!

189
00:17:06,600 --> 00:17:08,440
Long live JP Yadav!

190
00:17:08,520 --> 00:17:12,720
Port or starboard, JP Yadav is the best.

191
00:17:12,800 --> 00:17:16,240
Port or starboard, JP Yadav is the best.

192
00:17:16,320 --> 00:17:18,800
Maqbool. I want to meet with Lala.

193
00:17:21,480 --> 00:17:24,440
Long live JP Yadav!

194
00:17:24,520 --> 00:17:25,720
Listen.

195
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
Put my photo on the poster too.

196
00:17:28,440 --> 00:17:30,160
Right next to the head of state.

197
00:17:30,680 --> 00:17:31,560
Same size.

198
00:17:51,400 --> 00:17:53,320
Black nail polish? Yuck!

199
00:17:53,640 --> 00:17:57,320
This nail polish is for me,
Not everything revolves around the boys.

200
00:18:00,200 --> 00:18:01,720
Look how it shines.

201
00:18:02,880 --> 00:18:03,960
Now it will shoot perfectly.

202
00:18:05,720 --> 00:18:06,680
I don't care.

203
00:18:07,560 --> 00:18:09,320
What am I going to do with that?

204
00:18:09,880 --> 00:18:13,320
What if one day you need her to save me?

205
00:18:16,560 --> 00:18:17,680
Come on, try it.

206
00:18:22,040 --> 00:18:23,200
Okay, don't try it.

207
00:18:30,280 --> 00:18:31,480
Can I ask you something, Golu?

208
00:18:32,560 --> 00:18:34,560
Should I stick with Guddu?

209
00:18:35,040 --> 00:18:37,480
Do you want me to give you advice about love?

210
00:18:37,880 --> 00:18:39,040
I've never had a boyfriend.

211
00:18:39,080 --> 00:18:40,200
You should try.

212
00:18:40,520 --> 00:18:41,800
Why do you want to read so much?

213
00:18:42,520 --> 00:18:45,680
When you get married you won't be able to enjoy
of all these experiences.

214
00:18:46,080 --> 00:18:48,960
Sister, you enjoy them for me!

215
00:18:49,440 --> 00:18:50,400
Leave.

216
00:18:58,440 --> 00:18:59,560
Come quickly, dad.

217
00:18:59,640 --> 00:19:00,560
It's your turn.

218
00:19:00,720 --> 00:19:02,520
Yes, I'm going.

219
00:19:07,280 --> 00:19:08,320
I'm here now.

220
00:19:09,200 --> 00:19:10,400
How clean you have left the gun.

221
00:19:13,720 --> 00:19:15,160
It's my turn...

222
00:19:15,920 --> 00:19:17,720
Here. Damn.

223
00:19:18,560 --> 00:19:20,200
How are the studies going?

224
00:19:20,320 --> 00:19:21,200
Good.

225
00:19:22,080 --> 00:19:24,080
If you have any problem,
tell it to Munna bhaiya.

226
00:19:24,200 --> 00:19:26,040
I'm sure you see it every day.

227
00:19:27,280 --> 00:19:29,080
Munna is the one who brings trouble.

228
00:19:30,320 --> 00:19:32,480
He stalks my sister non-stop,
wherever you go.

229
00:19:33,200 --> 00:19:35,560
Someday, Munna bhaiya
He will be the king of Mirzapur.

230
00:19:36,320 --> 00:19:39,240
And his wife will rule the city.

231
00:19:39,320 --> 00:19:41,560
So let the future
from another girl is promising.

232
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
What does it matter to me?

233
00:19:45,160 --> 00:19:48,000
And why do you refer to him
like Munna "bhaiya"?

234
00:19:48,720 --> 00:19:51,560
He's a bully, nothing more.

235
00:20:04,440 --> 00:20:05,280
Radhiya!

236
00:20:05,320 --> 00:20:06,200
Yeah?

237
00:20:11,040 --> 00:20:12,560
-Yeah?
-Munna looks tired.

238
00:20:13,720 --> 00:20:15,280
Help him relax.

239
00:20:16,320 --> 00:20:17,280
Lady.

240
00:20:17,560 --> 00:20:20,080
Munna bhaiya is very abrupt.

241
00:20:21,400 --> 00:20:23,760
It's an animal. Lasts hours.

242
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Oh really?

243
00:20:27,520 --> 00:20:29,320
Not tonight, please. Can't.

244
00:20:37,080 --> 00:20:37,960
Go.

245
00:20:38,640 --> 00:20:39,680
Let's go.

246
00:20:54,440 --> 00:20:56,040
Munna bhaiya!

247
00:21:00,320 --> 00:21:01,200
Munna...

248
00:21:13,040 --> 00:21:17,640
Nor his home, Mirzapur,
nor mine, the border with Nepal.

249
00:21:19,760 --> 00:21:23,040
Neutral ground is always better.

250
00:21:24,080 --> 00:21:25,240
Lala...

251
00:21:26,320 --> 00:21:29,800
I want larger quantities of silk.

252
00:21:33,080 --> 00:21:34,320
Is Munna not there?

253
00:21:35,480 --> 00:21:37,720
It always comes in its place.

254
00:21:38,280 --> 00:21:40,720
He is not feeling well.

255
00:21:45,560 --> 00:21:46,960
It's almost time for the elections.

256
00:21:47,040 --> 00:21:48,560
I need more money.

257
00:21:49,480 --> 00:21:53,240
Brother. Mr. Tripathi, you already know.

258
00:21:55,320 --> 00:21:57,560
"Silk" is like diamonds.

259
00:22:00,000 --> 00:22:03,120
You can only control the price
if supply is controlled.

260
00:22:07,240 --> 00:22:08,080
OK.

261
00:22:08,480 --> 00:22:13,720
But we are old friends.

262
00:22:15,000 --> 00:22:16,640
I'll try.

263
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
Give me the bill. I...

264
00:22:19,000 --> 00:22:20,120
No.

265
00:22:23,040 --> 00:22:25,600
This is for my daughter.

266
00:22:32,680 --> 00:22:33,800
I withdraw.

267
00:22:47,400 --> 00:22:49,000
Being cautious is wise, Lala.

268
00:22:55,000 --> 00:22:56,800
You already knew Dara, right?

269
00:22:57,080 --> 00:22:59,000
Yes, but our marriage
It is agreed.

270
00:22:59,920 --> 00:23:01,280
Don't change the subject.

271
00:23:01,360 --> 00:23:02,800
I'm telling you now.

272
00:23:02,880 --> 00:23:05,320
If you don't come to my wedding, then...

273
00:23:05,600 --> 00:23:07,000
So what? Won't you get married?

274
00:23:07,080 --> 00:23:08,000
Yes, exactly!

275
00:23:17,720 --> 00:23:18,560
Hello, dad.

276
00:23:18,640 --> 00:23:19,560
Yes, hello.

277
00:23:19,640 --> 00:23:22,080
You have bought the entire market.

278
00:23:23,480 --> 00:23:25,520
Dad, this is my friend Dimpy.

279
00:23:26,200 --> 00:23:27,320
-Hello.
-Hello.

280
00:23:27,400 --> 00:23:29,960
He lives in Mirzapur.
I told him to come see me.

281
00:23:30,040 --> 00:23:31,800
And look, he took a bus
and came to Azamgarh.

282
00:23:33,280 --> 00:23:35,360
Brilliant. Your lamb.

283
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
Thanks, dad.

284
00:23:38,680 --> 00:23:41,920
I'm RJ Surbhi from 95 Big FM.

285
00:23:42,000 --> 00:23:45,760
And for the Breezy Bihari series,
we have the sweetest girls in Bihar.

286
00:23:45,840 --> 00:23:48,080
The heart is young,
the body is stormy,

287
00:23:48,160 --> 00:23:49,640
listen to this song...

288
00:24:02,720 --> 00:24:05,240
-Good morning, Mr. Kaaleen.
-Good morning, Mr. Kaaleen.

289
00:24:05,320 --> 00:24:07,720
-Good morning, Mr. Kaaleen.
-Good morning, Mr. Kaaleen.

290
00:24:07,800 --> 00:24:10,600
Kaaleen bhaiya, people respect you.

291
00:24:10,680 --> 00:24:12,920
Not only in Mirzapur,
all Purvanchal respects him.

292
00:24:13,000 --> 00:24:15,720
Maqbool, they don't respect me, they are afraid of me.

293
00:24:16,440 --> 00:24:17,880
That is the problem of fear.

294
00:24:17,960 --> 00:24:19,360
It doesn't last.

295
00:24:20,000 --> 00:24:21,600
Let's go have a lassi.

296
00:24:38,880 --> 00:24:40,080
Good morning, sir!

297
00:24:40,200 --> 00:24:41,920
Good morning. Tell me, Tribhuvan.

298
00:24:42,000 --> 00:24:45,320
Yes sir.
We haven't seen each other in a while, right?

299
00:24:45,400 --> 00:24:48,160
Don't I come closer every time I pass by?

300
00:24:48,920 --> 00:24:49,880
Give me buttermilk.

301
00:25:36,080 --> 00:25:37,000
Salt!

302
00:25:37,080 --> 00:25:39,720
Maqbool! we need
these sons of bitches alive.

303
00:25:39,800 --> 00:25:40,800
Wait.

304
00:25:42,800 --> 00:25:44,240
Come! Get those sons of bitches!

305
00:26:10,960 --> 00:26:12,040
Mister. Forgive us!

306
00:26:14,080 --> 00:26:15,080
Names?

307
00:26:18,800 --> 00:26:20,960
If we tell him our names,
will kill us.

308
00:26:39,360 --> 00:26:40,960
Rati Shankar sent us.

309
00:26:41,600 --> 00:26:43,480
He gave us money and weapons.

310
00:26:47,560 --> 00:26:51,840
He usually gives us a photo.

311
00:26:53,880 --> 00:26:59,760
But we both know
who is Kaaleen bhaiya, so...

312
00:27:00,120 --> 00:27:03,160
Maqbool. Leave.

313
00:27:04,080 --> 00:27:05,040
Yes sir.

314
00:27:07,600 --> 00:27:08,720
Forgive us!

315
00:27:08,800 --> 00:27:11,680
I have two small children.

316
00:27:12,040 --> 00:27:16,800
Your children will thank me
Let me kill you right here.

317
00:27:17,200 --> 00:27:19,080
What are you going to leave them, anyway?

318
00:27:20,440 --> 00:27:22,640
A father is the worst thing in the world.

319
00:27:25,720 --> 00:27:27,160
Don't kill us.

320
00:27:27,240 --> 00:27:28,840
I don't have children!

321
00:27:29,440 --> 00:27:30,640
Let me...

322
00:27:32,040 --> 00:27:33,000
You have named Rati Shankar, right?

323
00:27:33,080 --> 00:27:34,240
Yes.

324
00:27:37,360 --> 00:27:38,640
I'm not going to shoot you.

325
00:29:08,760 --> 00:29:11,480
It seems that Rati Shankar
his head has gone away.

326
00:29:12,280 --> 00:29:15,920
Until now it has organized
guerrilla attacks like a fucking coward.

327
00:29:16,280 --> 00:29:18,920
He went for Munna and then for me.

328
00:29:19,000 --> 00:29:21,320
We are going to kill Rati Shankar Shukla.

329
00:29:22,120 --> 00:29:23,400
He thinks we're idiots!

330
00:29:24,080 --> 00:29:25,000
Munna, calm down...

331
00:29:25,080 --> 00:29:25,960
Why the hell am I going to calm down?

332
00:29:26,040 --> 00:29:26,880
Be quiet.

333
00:29:28,280 --> 00:29:31,680
Son, Rati Shankar
will be prepared for the counterattack.

334
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
We'll go after him when the time comes.

335
00:29:37,120 --> 00:29:39,480
Let's talk about this matter
at the next meeting, Bauji.

336
00:29:39,840 --> 00:29:41,680
All the district chiefs will be there.

337
00:29:41,840 --> 00:29:43,640
You won't achieve anything by talking so much.

338
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
Again?

339
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Take a deep breath.

340
00:29:47,760 --> 00:29:48,880
Turn.

341
00:29:52,720 --> 00:29:53,800
And yes, that...

342
00:29:54,320 --> 00:29:57,520
You have to explain to Guddu and Bablu
How weapons are distributed.

343
00:29:57,600 --> 00:29:58,560
I'll take care of the rest.

344
00:30:06,480 --> 00:30:09,720
Okay, Bauji. Leave.
I just wanted your advice.

345
00:30:10,120 --> 00:30:14,120
You have the throne of Mirzapur,
Akhanda, not me.

346
00:30:15,880 --> 00:30:19,240
Any decision you make
will be the correct one.

347
00:30:21,640 --> 00:30:22,480
OK.

348
00:30:28,760 --> 00:30:29,720
I'm leaving too.

349
00:30:39,960 --> 00:30:43,760
I shouldn't have left
unresolved issues.

350
00:30:47,200 --> 00:30:48,480
The wound is very deep.

351
00:30:50,200 --> 00:30:51,560
Lie down.

352
00:31:01,600 --> 00:31:02,440
Here you are.

353
00:31:09,920 --> 00:31:11,040
Hello, Bauji.

354
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
Some water, please.

355
00:31:30,520 --> 00:31:31,880
What happened, Rati Shankar?

356
00:31:34,040 --> 00:31:35,320
You seem nervous.

357
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
Faithful.

358
00:31:41,640 --> 00:31:43,520
Do you think I'm your dog?

359
00:32:35,040 --> 00:32:35,880
No!

360
00:32:38,360 --> 00:32:39,520
Akhanda!

361
00:32:41,120 --> 00:32:42,440
Don't kill him.

362
00:32:43,640 --> 00:32:45,040
Don't kill him.

363
00:32:51,840 --> 00:32:53,680
They shot him in the spine.

364
00:32:55,200 --> 00:32:56,360
You may be paralyzed.

365
00:32:59,320 --> 00:33:00,160
Maqbool.

366
00:33:00,640 --> 00:33:01,480
Yes, Bauji?

367
00:33:02,080 --> 00:33:04,960
How is your mother?

368
00:33:05,280 --> 00:33:07,120
He's okay, he's in the hospital.

369
00:33:08,400 --> 00:33:10,800
Maqbool Khan will never betray you, Bauji.

370
00:33:13,440 --> 00:33:14,520
Whatever happens.

371
00:33:15,080 --> 00:33:15,920
Akhanda.

372
00:33:22,880 --> 00:33:26,040
Go for Rati Shankar.

373
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
Rati.

374
00:33:38,800 --> 00:33:41,480
Fidelity is not a bad thing,

375
00:33:43,360 --> 00:33:44,320
It is a virtue.

376
00:33:48,800 --> 00:33:50,400
I give you Jaunpur.

377
00:33:59,240 --> 00:34:00,880
Don't you dare...

378
00:34:02,640 --> 00:34:04,320
...to keep an eye on Mirzapur.

379
00:34:07,320 --> 00:34:08,520
Akhanda.

380
00:34:09,760 --> 00:34:11,520
Take it...

381
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
...alive.

382
00:34:15,480 --> 00:34:16,800
We were brothers, Rati Shankar.

383
00:34:16,880 --> 00:34:18,160
No, Akhanda!

384
00:34:20,680 --> 00:34:21,760
We weren't.

385
00:34:21,840 --> 00:34:24,360
You know it as well as I do.

386
00:34:26,000 --> 00:34:29,160
And if there is someone who knows it even better,
That's Bauji.

387
00:34:29,280 --> 00:34:30,880
Don't mention Bauji!

388
00:34:32,800 --> 00:34:34,320
You shot him!

389
00:34:35,200 --> 00:34:36,880
You think you're not going to pay for that?

390
00:34:54,600 --> 00:34:59,640
This will remind you that you were kicked out
of Mirzapur like a dog.

391
00:35:01,400 --> 00:35:04,400
A dog that didn't even know how to be faithful.

392
00:35:24,360 --> 00:35:25,520
Here is bhaiyaji.

393
00:35:35,800 --> 00:35:36,640
Has Munna come?

394
00:35:36,680 --> 00:35:37,600
Yes, it's inside.

395
00:35:40,000 --> 00:35:42,520
This is the Tripathi family.

396
00:35:43,480 --> 00:35:46,640
We make weapons
and we also control them.

397
00:35:53,480 --> 00:35:54,600
These are the distributors.

398
00:35:56,000 --> 00:35:57,880
They buy weapons from us and sell them.

399
00:35:59,120 --> 00:36:00,480
And most importantly,

400
00:36:03,160 --> 00:36:04,480
the clients.

401
00:36:05,120 --> 00:36:06,920
They buy their weapons
to distributors.

402
00:36:07,960 --> 00:36:09,960
And who runs the entire network?

403
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
Munna Tripathi.

404
00:36:16,520 --> 00:36:17,480
Sir, yes...

405
00:36:17,920 --> 00:36:22,200
If you kill someone with a homemade weapon,
Is it not possible to identify it?

406
00:36:23,680 --> 00:36:25,320
What if they discover him?

407
00:36:25,600 --> 00:36:27,480
Homemade weapons
They do not have an identification number.

408
00:36:28,600 --> 00:36:30,080
Furthermore, they only cost
between 1500 and 2000 rupees.

409
00:36:30,600 --> 00:36:32,160
You can kill someone and throw it away.

410
00:36:32,840 --> 00:36:36,000
Furthermore, they are not only used for killing.

411
00:36:36,640 --> 00:36:38,160
They are also used to scare people.

412
00:36:38,640 --> 00:36:39,800
In acts...

413
00:36:39,920 --> 00:36:42,200
...elections, or shooting
as a celebration.

414
00:36:42,440 --> 00:36:44,160
Like he did at that wedding the other day?

415
00:36:51,400 --> 00:36:56,480
I have hired you to expand
the arms business.

416
00:36:59,200 --> 00:37:00,280
do it,

417
00:37:02,440 --> 00:37:04,960
either with brains or by force.

418
00:37:06,120 --> 00:37:07,440
I give you freedom.

419
00:37:11,200 --> 00:37:12,400
Will you be able?

420
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Yes.

421
00:37:15,960 --> 00:37:18,320
Yes, why not? Clear.

422
00:37:21,680 --> 00:37:22,680
Yes.

423
00:37:51,840 --> 00:37:53,800
This time I tried with all my soul.

424
00:37:54,800 --> 00:37:55,760
Tea...?

425
00:37:56,600 --> 00:37:59,200
Yes of course. Haven't you heard me?

426
00:38:01,000 --> 00:38:02,320
Do you tell the truth?

427
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
Why would I lie?

428
00:38:07,600 --> 00:38:09,000
You've been great.

429
00:38:30,440 --> 00:38:31,480
Come in, Munna bhaiya.

430
00:38:33,560 --> 00:38:34,840
What brings you to my room today?

431
00:38:36,320 --> 00:38:37,320
Happens.

432
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
Dad thinks I'm an idiot.

433
00:39:10,360 --> 00:39:11,800
That I can't take care of the business.

434
00:39:13,320 --> 00:39:14,480
You're not an idiot!

435
00:39:15,560 --> 00:39:17,760
I'm sure
that you can take care of the business.

436
00:39:18,480 --> 00:39:19,640
And you can do it well.

437
00:39:23,400 --> 00:39:24,680
Your father is getting older.

438
00:39:25,960 --> 00:39:27,360
Trust me, I would know.

439
00:39:27,440 --> 00:39:29,200
Sooner or later you will control the business.

440
00:39:29,920 --> 00:39:31,600
Be ready, Munna bhaiya,

441
00:39:32,080 --> 00:39:33,280
for when the time comes.

442
00:39:35,200 --> 00:39:36,960
Why are you calling me Munna bhaiya?

443
00:39:37,760 --> 00:39:38,840
Call me Munna.

444
00:39:40,600 --> 00:39:41,800
After all,
our relationship too...

445
00:39:41,880 --> 00:39:43,160
Okay, I'll call you Munna.

446
00:39:46,520 --> 00:39:47,400
Munna.

447
00:39:50,480 --> 00:39:53,160
But never call me mom.

448
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
What does it smell like?

449
00:40:00,840 --> 00:40:02,120
Rose oil.

450
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
I have here too.

451
00:40:07,440 --> 00:40:09,440
TRIPATHI CARPET COMPANY

452
00:40:09,640 --> 00:40:10,520
Sir?

453
00:40:11,680 --> 00:40:13,320
We have prepared
eight trucks of carpets.

454
00:40:13,840 --> 00:40:15,000
Okay, very good.

455
00:40:20,680 --> 00:40:22,280
Sir, there is something else.

456
00:40:23,320 --> 00:40:24,160
Yeah?

457
00:40:30,800 --> 00:40:32,480
We just had a daughter, sir.

458
00:40:34,600 --> 00:40:36,040
We come to bless you.

459
00:40:43,520 --> 00:40:44,480
Keep it.

460
00:40:47,640 --> 00:40:48,680
What have you called it?

461
00:40:49,520 --> 00:40:51,280
Sir, we have put
his wife's name.

462
00:40:51,760 --> 00:40:52,640
Beena.

463
00:40:55,160 --> 00:40:56,040
Okay.

464
00:41:23,600 --> 00:41:24,960
Stronger!

465
00:41:31,160 --> 00:41:34,120
Kaaleen bhaiya never lasts that long.